1 00:01:37,959 --> 00:01:40,626 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 49 2 00:01:41,417 --> 00:01:44,417 Μετάφραση και διασκευή ΤΖΟΝ ΛΑΛΑ 3 00:01:44,542 --> 00:01:46,667 Θα ήταν! Κοίτα πώς έφτασα εκεί! 4 00:01:47,542 --> 00:01:49,250 Δεν είναι αυτός ο πατέρας σου, έτσι δεν είναι; 5 00:01:49,375 --> 00:01:51,375 Μίλα βλακείες, δώσε το! Κάτι ετοιμάζει. 6 00:01:51,501 --> 00:01:54,501 Είναι δυνατό. Δεν είναι αυτός και ο Εσρέφ επιβουλεύομαι κάτι εναντίον σου; 7 00:01:54,918 --> 00:01:57,709 Δεν. Αν ήταν έτσι, Ο Εσρέφ θα είχε έρθει μέχρι τώρα. 8 00:01:58,584 --> 00:01:59,751 πονάει 9 00:02:00,167 --> 00:02:02,834 Έχω ήδη την τρύπα μέσα μου. Πώς να μην με πληγώσεις; 10 00:02:03,792 --> 00:02:05,876 Σφίξτε τα δόντια σας! Εύκολο... 11 00:02:56,459 --> 00:02:57,501 Γεια σας! 12 00:02:57,584 --> 00:03:00,417 Κυρία Εισαγγελέα, δεν πήρες ψεύτικο φιλοδώρημα; 13 00:03:00,792 --> 00:03:04,292 - Γιατί δεν υπάρχει τίποτα εδώ. - Είσαι σίγουρος; 14 00:03:04,709 --> 00:03:09,083 Ναι, αλλά μπορείτε να στείλετε τον εαυτό σας κάποιοι συνάδελφοι, ας κοιτάξουν κι αυτοί. 15 00:03:10,125 --> 00:03:11,417 τι θεός 16 00:03:13,667 --> 00:03:15,125 κ. που το μάθατε; 17 00:03:15,584 --> 00:03:17,626 Ας μείνει αυτό το μυστικό μου, αν δεν σε πειράζει. 18 00:03:19,042 --> 00:03:23,459 Καλός. όπως είπα μπορείτε να στείλετε τους συναδέλφους σας να δουν. 19 00:03:23,876 --> 00:03:26,250 Εντάξει, το κατάλαβα. Δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε εκεί. 20 00:03:37,876 --> 00:03:39,375 Έφεραν τη Νισάν. 21 00:03:50,209 --> 00:03:53,501 Esref, ήταν καλύτερα αν έμενε στο νοσοκομείο. 22 00:03:54,167 --> 00:03:57,250 Δεν μπορείς να πας στο νοσοκομείο. Είναι καλύτερα εδώ, κάτω από τα μάτια μου. 23 00:03:57,709 --> 00:04:00,876 Φέρτε νοσοκόμα, γιατρό και ασθενοφόρο στην πόρτα όλο το 24ωρο. 24 00:04:00,959 --> 00:04:02,292 Κάνε ό,τι χρειαστεί, κύριε Νεντίμ. 25 00:04:05,042 --> 00:04:08,667 - Πονάς καλή μου; - Με βοήθησαν τα παυσίπονα. 26 00:04:09,584 --> 00:04:11,667 Παίρνω κάτι από το αυτοκίνητο και έρχομαι. 27 00:04:29,250 --> 00:04:33,209 - Πονάει εδώ; - Λίγο. 28 00:04:36,167 --> 00:04:37,334 Σε φιλώ και περνάει. 29 00:04:41,834 --> 00:04:43,918 Και ο πατέρας μου το ίδιο μου έλεγε όταν ήμουν μικρή 30 00:04:44,167 --> 00:04:47,083 Είχα πέσει μια φορά και πονούσα τα γόνατά μου. 31 00:04:47,999 --> 00:04:53,000 - Μου είπε ότι του αρέσει και μου αρέσει. - Και πέρασε; 32 00:04:58,792 --> 00:05:01,042 Μακάρι να είχα κι εγώ τέτοιες αναμνήσεις. 33 00:05:02,501 --> 00:05:04,999 Δεν είναι μόνο ότι κανείς δεν μας φιλούσε όταν έπεφτα 34 00:05:05,125 --> 00:05:06,417 αλλά παίρναμε και πυροβολισμούς. 35 00:05:08,042 --> 00:05:10,709 Δεν μπορώ να κλάψω για τον οίκτο σου τώρα, Esref 36 00:05:11,584 --> 00:05:13,000 Δεν χρειάζεται καν. 37 00:05:13,125 --> 00:05:14,918 Κανείς δεν πρέπει να κλάψει για τον οίκτο του Eşref. 38 00:05:15,042 --> 00:05:19,125 Πήρα τη σφαίρα, αλλά παίζεις το θύμα. Για να δείτε! 39 00:05:23,459 --> 00:05:25,709 Αλλά θυμάμαι που με σκέπασες με το κορμί σου 40 00:05:28,125 --> 00:05:31,000 Γιατί έπρεπε να μαζέψεις τη σφαίρα, όχι εσύ. 41 00:05:32,250 --> 00:05:33,626 θα ήθελα να μου συμβεί 42 00:05:36,709 --> 00:05:38,542 Προτιμώ να με μαστιγώσουν 43 00:05:38,667 --> 00:05:40,751 παρά κάποιος που σε αγγίζει έστω και μια τρίχα. 44 00:05:43,042 --> 00:05:47,918 - Σχεδόν σε πιστεύω. - Έχεις αμφιβολίες, Νισάν; 45 00:05:49,000 --> 00:05:53,209 Δεν είναι θαύμα όσο μπορεί ένα άτομο να αγαπήσει τον άλλο; 46 00:05:54,792 --> 00:05:56,125 Ήσουν έτοιμος να πεθάνεις για μένα. 47 00:05:57,250 --> 00:05:59,999 Τι νόημα θα είχε να πεθάνεις; αν δεν πέθαινα για σένα; 48 00:06:01,083 --> 00:06:06,125 Αυτό είναι, σταμάτα να μιλάς έτσι! Δεν θέλω να σε χάσω. 49 00:06:06,375 --> 00:06:08,000 Πες μου κάτι ωραίο! 50 00:06:11,334 --> 00:06:13,584 Πάντα με ρωτάς τι δεν έχω μάθει. 51 00:06:14,083 --> 00:06:18,250 - Δεν μπορείς να σκεφτείς τίποτα ωραίο; - Πολύ σπάνια. 52 00:06:19,417 --> 00:06:21,542 Λένε ότι είμαι μια γυναίκα που εμπνέει. 53 00:06:24,501 --> 00:06:26,834 Σκέψου το, ίσως σου έρθει μια ιδέα. 54 00:06:28,999 --> 00:06:32,292 Για μένα δεν είσαι το πιο όμορφο κομμάτι της ζωής μου. 55 00:06:34,542 --> 00:06:35,876 Είσαι το μόνο όμορφο κομμάτι. 56 00:06:38,918 --> 00:06:40,626 Μην με αφήσεις ποτέ! 57 00:06:42,501 --> 00:06:45,709 Ποτέ! δεν θα σε αφήσω ποτέ 58 00:06:48,959 --> 00:06:50,626 Τώρα ξεκουραστείτε! 59 00:06:50,709 --> 00:06:52,876 Αν χρειάζεστε κάτι, Η θεία Χαφιζέ είναι εδώ. 60 00:06:52,959 --> 00:06:56,999 - Τι γίνεται με εσένα; - Είμαι κι εγώ εδώ. 61 00:07:16,375 --> 00:07:18,250 μετά από εμάς η αστυνομία έκανε επίσης έφοδο εκεί. 62 00:07:19,042 --> 00:07:22,834 Μπράβο τους! Πώς το βρήκαν όμως; τόσο γρήγορα αυτό το μέρος; 63 00:07:23,584 --> 00:07:25,292 Δηλαδή κάποιος είχε καθαρίσει; 64 00:07:26,334 --> 00:07:28,459 Πρέπει να είναι το ίδιο άτομο που απήγαγε και τη Νισάν. 65 00:07:30,083 --> 00:07:31,834 Πώς μπήκα στη μέση τέτοιο μυστήριο; 66 00:07:32,334 --> 00:07:34,999 Αυτός που κάνει σχέδια τόσο περίπλοκο 67 00:07:35,083 --> 00:07:39,626 σίγουρα είναι ικανοποιημένος τώρα. Είμαι πεπεισμένος ότι έχει τεράστιο εγώ. 68 00:07:40,292 --> 00:07:43,501 τι θέλεις Οι καιροί έχουν αλλάξει. 69 00:07:44,209 --> 00:07:45,792 Δεν υπάρχει πια η τιμή του παλιού. 70 00:07:46,792 --> 00:07:50,417 Κοιτάξτε μας! Είναι σαν να βλέπεις μια σειρά με ίντριγκα. 71 00:07:50,626 --> 00:07:55,999 Δάσκαλε, έχεις διαβάσει πολλά βιβλία. Μπορείτε να μάθετε ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος, σωστά; 72 00:07:56,459 --> 00:07:58,501 αγόρι τι σχέση έχει αυτό με το διάβασμα; 73 00:07:58,999 --> 00:08:00,999 Αν τον φωνάζω "Ayten" και του πέταξε δύο πομπώδεις λέξεις, 74 00:08:01,083 --> 00:08:03,250 γυρίστε μερικές σελίδες και το βρίσκει αμέσως. 75 00:08:03,334 --> 00:08:05,167 Μπορεί να μην το αναφέρουμε άλλο στο Ayten τόσο συχνά; 76 00:08:08,083 --> 00:08:10,209 Έχετε κανένα νέο; Καταφέρατε να βρείτε κάποιον; 77 00:08:10,542 --> 00:08:13,209 Όχι, αλλά ο Ιρμάκ έφυγε. Ίσως ανακαλύψει κάτι. 78 00:08:15,792 --> 00:08:17,999 Δεν θα ησυχάσω μέχρι να το μάθω που το έκανε αυτό στη Νισάν. 79 00:08:18,792 --> 00:08:20,542 Ούτε εμείς, Εσρέφ, πιστέψτε με, ούτε εμείς. 80 00:08:20,626 --> 00:08:23,834 Ίσως δεν κατάλαβα καλά, αλλά γιατί μας συμβαίνουν τόσα πολλά; 81 00:08:24,042 --> 00:08:27,209 Μας επιτέθηκαν στο ξενοδοχείο. Είσαι τραυματίας, το κορίτσι πυροβολείται. 82 00:08:27,292 --> 00:08:30,292 Επιπλέον, την απήγαγαν και από το νοσοκομείο. Είναι σαν αστείο! 83 00:08:30,375 --> 00:08:31,999 Ποιος είναι αυτός, αδέρφια; 84 00:08:37,417 --> 00:08:42,876 Firat Koral. Αυτός είναι ο συνεργάτης του Καντίρ. 85 00:08:44,459 --> 00:08:46,999 Λοιπόν, ο Γέρος, ποιος άλλος θα ήταν αυτός, είναι το αφεντικό τους; 86 00:08:47,083 --> 00:08:50,292 Ακριβής. Πολύ δυνατός τύπος. 87 00:08:51,209 --> 00:08:54,626 Δεν θέλει να τον βλέπουν οπότε στείλτε τα μπροστά. 88 00:08:55,834 --> 00:08:57,918 Σαν το τέρας στο τέλος ένα επεισόδιο, σωστά; 89 00:08:57,999 --> 00:09:00,167 Εμφανίζεται τελευταίος στη σκηνή, ως το κύριο αστέρι. 90 00:09:00,667 --> 00:09:02,167 Δεν ξέρω αν θα εμφανιστεί ή όχι, 91 00:09:02,250 --> 00:09:04,375 αλλά ο Firat Koral το έκανε αυτό στη Νισάν. 92 00:09:09,501 --> 00:09:14,876 Ξέρεις τίποτα για τον Καντίρ; Δεν μπορούσες να το βρεις. 93 00:09:14,999 --> 00:09:17,042 Είναι τραυματισμένος. Πού θα μπορούσε να πάει εξαφανιστεί; 94 00:09:17,167 --> 00:09:18,584 Μη μιλάς έτσι, Εσρέφ, σε παρακαλώ! 95 00:09:18,667 --> 00:09:20,459 Έψαξα παντού Τους ρώτησα όλους. 96 00:09:20,542 --> 00:09:22,000 Εξατμίστηκε το σκάρτο! 97 00:09:22,334 --> 00:09:26,334 - Σουνγκούρ. Ούτε αυτός ξέρει; - Μίλησα με τον Σουνγκούρ. Δεν ξέρει. 98 00:09:26,792 --> 00:09:30,083 Στη συνέχεια συνεχίζουμε την αναζήτηση. Απλώς δεν μπήκε στο έδαφος. 99 00:09:30,667 --> 00:09:32,876 - Γεια σου! -Έμαθες τίποτα; 100 00:09:34,292 --> 00:09:36,584 Φαίνεται ότι το αυτοκίνητο ήταν νοικιασμένο από έναν τύπο ονόματι Ercan. 101 00:09:36,751 --> 00:09:38,250 Είναι εγγονός του Muhsin Cherestegiul. 102 00:09:38,999 --> 00:09:43,501 Muhsin Cerestegiul; Από πού θυμάμαι αυτό το όνομα; 103 00:09:43,709 --> 00:09:45,417 Είναι διαρροή. 104 00:09:45,542 --> 00:09:49,584 Το θυμάσαι πριν από δύο χρόνια σκοτώσαμε τους άντρες του στο Haliç; 105 00:09:50,000 --> 00:09:51,959 Έγινε, το ξέρω! 106 00:09:52,083 --> 00:09:56,250 Ναί. Ο Μουχσίν είναι θείος του Ερτζάν. Ένας ταραχοποιός. 107 00:09:57,459 --> 00:09:59,083 Προκαλεί προβλήματα; 108 00:09:59,626 --> 00:10:02,250 Θα του δείξουμε τι σημαίνει να κάνεις μπελάδες. 109 00:10:04,417 --> 00:10:07,792 - Η Nisan παραμένει στη φροντίδα σου, Irmak! - Μην ανησυχείς! 110 00:10:18,626 --> 00:10:22,000 Δεν έχουμε πού να πάμε. Μας ψάχνουν παντού. 111 00:10:24,918 --> 00:10:26,459 τι έγινε Σου έσπασαν τα ράμματα; 112 00:10:27,584 --> 00:10:28,667 Ναί. 113 00:10:28,751 --> 00:10:32,209 Μείνε έτσι! Ψάχνω για κτηνίατρο γρήγορα. 114 00:10:34,125 --> 00:10:36,459 Να εκμεταλλεύεστε πάντα την ευκαιρία να αναφέρω τον κτηνίατρο. 115 00:10:36,709 --> 00:10:37,959 Ευτυχώς που σε πήγα εκεί μόνο μια φορά! 116 00:10:38,083 --> 00:10:40,209 Γιατί με φέρθηκες σαν άγρια γάτα. 117 00:10:40,501 --> 00:10:41,918 Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό. 118 00:10:43,083 --> 00:10:49,292 - Αφήστε το τώρα! Τι θα λέγατε για το Hidir; - Λέει βλακείες. Μην τον πιστεύετε! 119 00:10:52,626 --> 00:10:57,125 Γιατί να πει κάτι τέτοιο; Ειδικά για έναν σαν εμένα. 120 00:10:58,584 --> 00:11:01,751 Ένας πατέρας θα ντρεπόταν να με αναγνωρίσει ως γιο. 121 00:11:04,667 --> 00:11:06,000 Το ξέρεις αυτό το ρητό; 122 00:11:06,167 --> 00:11:07,999 «Ούτε κι αν ήταν το παιδί σου δεν θα τον αγαπούσες». 123 00:11:10,709 --> 00:11:12,918 Είμαι η ενσάρκωση του ρητού. 124 00:11:13,042 --> 00:11:16,417 Υπερβάλλεις! Γιατί το λες αυτό; 125 00:11:18,334 --> 00:11:21,959 Είσαι πολύτιμος άνθρωπος. 126 00:11:23,083 --> 00:11:24,417 Ίσως είναι. 127 00:11:25,876 --> 00:11:29,042 Αλλά δεν έχω καν προγόνους πια, χωρίς απογόνους, Κενάν. 128 00:11:29,417 --> 00:11:30,501 Δεν είναι αλήθεια; 129 00:11:31,250 --> 00:11:34,459 Οι συγκυρίες μας έκαναν έτσι. Τι θα μπορούσαμε να κάνουμε; 130 00:11:36,250 --> 00:11:37,584 Είναι πολύ περίεργο αδερφέ. 131 00:11:39,167 --> 00:11:44,125 Και αν είναι όντως πατέρας μου; Τα μάτια του ήταν γεμάτα δάκρυα. 132 00:11:45,918 --> 00:11:47,250 Δηλαδή τον πίστεψες; 133 00:11:48,125 --> 00:11:50,501 Δεν μεγάλωσες σε ορφανοτροφείο, δεν μπορείς να καταλάβεις 134 00:11:54,667 --> 00:11:58,876 Ξέρεις ότι ήλπιζα χρόνια ότι μια μέρα θα έρθει ο μπαμπάς; 135 00:12:03,834 --> 00:12:10,125 Μια μάνα, ένας πατέρας... Μεγάλωσα ονειρευόμενος το. 136 00:12:14,626 --> 00:12:16,375 Είχα κάθε είδους ψευδαισθήσεις. 137 00:12:18,417 --> 00:12:22,250 Ότι θα έρθουν μια μέρα και θα με πάρουν από εκεί. 138 00:12:24,918 --> 00:12:29,834 Ότι θα με αγκαλιάσουν. Ότι θα με αγαπήσουν. 139 00:12:33,584 --> 00:12:36,334 Ότι θα έχουμε ένα σπίτι με κήπο και ένας σκύλος. 140 00:12:41,083 --> 00:12:43,459 Ότι το βράδυ θα κάνω τα μαθήματά μου με τον μπαμπά. 141 00:12:47,501 --> 00:12:48,792 Με τέτοια όνειρα μεγαλώσαμε. 142 00:12:48,876 --> 00:12:51,250 Μείνε έτσι! τι κάνεις Με κάνεις και μένα να κλάψω. 143 00:12:53,417 --> 00:12:55,375 Τι στο διάολο μου έκανε; ότι είχα πατέρα; 144 00:12:56,542 --> 00:12:59,667 Έπινε από το πρωί μέχρι το βράδυ. Μας κέρδιζε ασταμάτητα. 145 00:13:00,751 --> 00:13:02,626 Στοίχημα σε ιπποδρομίες και τα τυχερά παιχνίδια. 146 00:13:03,417 --> 00:13:04,834 Η μητέρα μου πήγαινε στη δουλειά τη μέρα για μερικές κουβέντες, 147 00:13:04,959 --> 00:13:06,584 και πήρε ακόμη και αυτά, το κάθαρμα! 148 00:13:07,584 --> 00:13:09,542 Όλα είναι ένα νερό και μια γη, να ξέρεις 149 00:13:10,000 --> 00:13:11,834 Γαμήστε το! Καλύτερα να μην είχες πατέρα. 150 00:13:13,417 --> 00:13:15,501 Και μετά, αν σε μεγάλωσε ο Χιδίρ, τι επιλέξατε; 151 00:13:15,709 --> 00:13:17,250 Είναι μαφιόζος πάντως. 152 00:13:17,959 --> 00:13:19,751 Είσαι ακόμα μαφιόζος. Τι μεγάλο κόλπο έκανες; 153 00:13:22,125 --> 00:13:24,125 Ήταν σαν να γινόσουν επιστήμονας, τι διάολο 154 00:13:25,542 --> 00:13:27,292 Νομίζεις ότι γίνεσαι γιατρός, δικηγόρος ή μηχανικός, 155 00:13:27,459 --> 00:13:29,626 ότι είχες μια κανονική δουλειά, αν σε μεγάλωσε ο Hidir; 156 00:13:29,834 --> 00:13:31,250 Ξέρω ένα καλό, αφεντικό. 157 00:13:31,375 --> 00:13:34,209 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, κάθε άνθρωπος ζει τη μοίρα του. 158 00:13:34,417 --> 00:13:35,792 Τα υπόλοιπα είναι φτηνές γαργάρες. 159 00:13:41,292 --> 00:13:43,542 - Κενάν, να σου πω κάτι; - Πες μου! 160 00:13:46,167 --> 00:13:49,000 - Έχεις και δίκιο. - Φυσικά και έχω, διάολε! 161 00:13:50,125 --> 00:13:52,834 Έχω δίκιο, αλλά τι κάνουμε; Πού πάμε; 162 00:13:55,292 --> 00:13:58,501 - Πάμε στο Çido; - Ειλικρινά, αυτή είναι μια καλή ιδέα. 163 00:13:59,751 --> 00:14:02,292 - Θέλεις να σου πω κάτι άλλο; - Πες μου, τι διάολο! 164 00:14:03,999 --> 00:14:08,709 Η Çido είναι καλή γυναίκα, ξέρεις. Είναι γενναία. 165 00:14:09,834 --> 00:14:11,292 Τι έπαθες αφεντικό; 166 00:14:12,083 --> 00:14:14,792 Πήρες μια σφαίρα και έχεις γίνει μεγάλος ρομαντικός. 167 00:14:15,250 --> 00:14:20,792 - Ρωτήστε την και στο γάμο! - Όχι πραγματικά. Είναι πολύ νωρίς. 168 00:14:21,667 --> 00:14:24,584 Αυτό είναι, Καντίρ, τι Θεέ! Ο κώλος μου πάγωσε. 169 00:14:24,709 --> 00:14:27,250 - Φώναξε τον Çido και πάμε! - Έλα! Της τηλεφωνώ από το δρόμο. 170 00:14:30,501 --> 00:14:33,876 Μείνε εδώ για λίγες μέρες. Είσαι ασφαλής. 171 00:14:34,667 --> 00:14:37,292 - Τότε εξαφανιστείτε! - Εντάξει, θείε. 172 00:14:38,417 --> 00:14:41,959 Θείο, αυτός ο Εσρέφ θα μας κυνηγάει, έτσι δεν είναι; 173 00:14:42,083 --> 00:14:45,167 Μα ποιος στο διάολο είναι ο Εσρέφ; Χθες ήταν μια βλέννα. 174 00:14:57,999 --> 00:15:01,167 - Ανάθεμα! - Ηρέμησε! 175 00:15:01,292 --> 00:15:02,626 Εξαφανιστείτε, πηγαίνετε όσο πιο μακριά μπορείτε! 176 00:15:02,709 --> 00:15:05,459 Πες στα αγόρια να οπλιστούν. Δεν είναι γνωστό τι ακολουθεί. 177 00:15:05,542 --> 00:15:06,792 Έλα, πήγαινε! 178 00:15:20,709 --> 00:15:24,709 - Ναι, παρακαλώ. Ποιον ψάχνεις; - Είναι ο Μουχσίν εδώ; 179 00:15:24,876 --> 00:15:28,042 - Ποιος ρωτάει; - Ashref. Εσρέφ Τεκ. 180 00:15:29,918 --> 00:15:31,125 Του ενημέρωσα ότι ήρθες. 181 00:15:41,083 --> 00:15:42,918 - Είναι εκεί; - Ναι. 182 00:15:43,999 --> 00:15:45,125 Περιμένετε εδώ! 183 00:16:04,834 --> 00:16:08,209 - Καλησπέρα! - Καλησπέρα! 184 00:16:09,167 --> 00:16:11,459 Πες, Εσρέφ, ακούω. 185 00:16:19,417 --> 00:16:20,834 Αναζητώ τον ανιψιό σου, τον Ερκάν. 186 00:16:24,000 --> 00:16:27,334 - Τι έκανε; Γιατί τον ψάχνεις; - Να τον σκοτώσουν. 187 00:16:28,042 --> 00:16:29,042 Είστε ευπρόσδεκτοι; 188 00:16:43,000 --> 00:16:45,334 Νιώθεις κι εσύ την ένταση που επιπλέει στον αέρα; 189 00:16:48,250 --> 00:16:51,167 Τι ένταση δάσκαλε; Τι λες εκεί; 190 00:16:51,542 --> 00:16:54,999 Είναι εργάτες, λίγο ξύλο... 191 00:16:55,459 --> 00:16:58,000 Υπάρχει επίσης λίγο πριονίδι, αλλά δεν είναι ένταση, αγόρι. 192 00:16:58,792 --> 00:17:00,125 Για να δούμε! 193 00:17:01,999 --> 00:17:03,834 Απήγαγε τη γυναίκα που αγαπώ. 194 00:17:04,000 --> 00:17:07,542 Ποιος αγγίζει την κοπέλα μου του αξίζει να πεθάνει από το χέρι μου. 195 00:17:09,918 --> 00:17:15,709 Ο άνθρωπος δεν έχει γεννηθεί ακόμα ποιος θα πάρει τον ανιψιό μου, τον Εσρέφ! 196 00:17:18,167 --> 00:17:20,542 Γεννήθηκαν Αρκετοί αληθινοί άντρες, Μουχσίν, 197 00:17:21,584 --> 00:17:23,125 αλλά φαίνεται ότι δεν το έχεις μάθει ακόμα. 198 00:17:23,626 --> 00:17:26,501 Θέλεις να φύγεις ζωντανός από εδώ, Εσρέφ; 199 00:17:26,667 --> 00:17:31,751 Αν μπω στον τάφο Φεύγω ζωντανός από εκεί, Μουχσίν! 200 00:17:33,125 --> 00:17:34,834 Μη με αναγκάσεις να σε σκοτώσω! 201 00:17:35,501 --> 00:17:38,918 Ο Εσρέφ είναι μόνος, αλλά όλοι έχουν το δικαίωμα να πεθάνουν. 202 00:17:39,584 --> 00:17:41,292 Πού είναι αυτός ο γενναίος άνθρωπος; 203 00:17:45,292 --> 00:17:47,751 -Τι συμβαίνει; - Περίμενε! Περάστε εδώ! 204 00:17:48,792 --> 00:17:51,000 - Άσε τα κάτω! - Περίμενε! 205 00:17:53,501 --> 00:17:56,000 Παίξτε κόλπα μαζί μας με αυτές τις σανίδες στο χέρι; 206 00:17:56,167 --> 00:17:58,501 - Κοίτα αυτά! - Πέρασε! 207 00:18:05,918 --> 00:18:08,250 Πού έχει ξαναδεί; να σηκώσω όπλο σε μια γυναίκα; 208 00:18:08,375 --> 00:18:13,626 Τι μπέρδεμα είναι αυτό; που είναι ο ανιψιός σου Πες! 209 00:18:13,751 --> 00:18:15,709 Πες, το βγάζω τώρα και κολλήστε το στον εγκέφαλό σας! 210 00:18:15,876 --> 00:18:18,999 - Δεν ξέρω. - Ξέρεις. 211 00:18:19,667 --> 00:18:21,167 Σε σπάω στα δύο. 212 00:18:21,292 --> 00:18:23,209 Οι μισοί θα μου ζητήσουν συγγνώμη, και ο άλλος θα το μετανιώσει. 213 00:18:23,959 --> 00:18:26,292 - Πες το! - Δεν ξέρω! 214 00:18:37,667 --> 00:18:38,751 τι έγινε 215 00:18:43,626 --> 00:18:44,876 Πάρτο από εδώ! 216 00:18:46,250 --> 00:18:51,167 Πήγαινε και πάρε το από εκεί! Να είσαι καλός! 217 00:19:07,209 --> 00:19:13,250 - Νισάν, πώς νιώθεις; - Καλύτερα. 218 00:19:13,459 --> 00:19:16,125 - Σε έσωσε ο Εσρέφ; - Ναι. 219 00:19:17,125 --> 00:19:19,417 Πήγαμε και εκεί, αλλά δεν βρήκα τίποτα. 220 00:19:19,876 --> 00:19:23,876 Δεν ξέρω, κυρία εισαγγελέα. Δεν μπορώ να σου μιλήσω ήσυχα εδώ. 221 00:19:24,542 --> 00:19:28,709 Εντάξει, το κατάλαβα. Ήθελα να βεβαιωθώ ότι είσαι κουλ. 222 00:19:28,876 --> 00:19:30,167 ευχαριστώ 223 00:19:30,918 --> 00:19:35,167 Nisan, ποιος νομίζεις ότι το έκανε; Ντιντσέρ ή Καντίρ; 224 00:19:36,334 --> 00:19:39,667 Πιστέψτε με δεν ξέρω. δεν θυμάμαι. είχα λιποθυμήσει. 225 00:19:40,125 --> 00:19:43,459 Εντάξει. Ας μιλήσουμε όταν νιώσεις καλύτερα, εντάξει; 226 00:19:45,501 --> 00:19:48,083 Ναί. Διατηρούμε επαφή. 227 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 τι κάνεις Με ​​ποιον μιλούσες; 228 00:19:52,584 --> 00:19:54,792 Με την Ceren. Ανησυχούσε. Μου τηλεφώνησε. 229 00:19:55,000 --> 00:19:58,209 - Εσρέφ πού είναι; - Έφυγε. Πρέπει να εμφανιστεί. 230 00:20:00,584 --> 00:20:03,584 - Και ψάχνει για εκδίκηση, έτσι δεν είναι; - Δεν ξέρω. 231 00:20:04,125 --> 00:20:07,125 - Χρειάζεσαι τίποτα; - Όχι, ευχαριστώ. 232 00:20:07,334 --> 00:20:09,751 Εντάξει κοριτσάκι. Φτάνει να με πάρεις τηλέφωνο. 233 00:20:10,209 --> 00:20:11,584 ευχαριστώ 234 00:20:20,501 --> 00:20:24,083 Αγαπητοί μου εργαζόμενοι αδελφοί, αν κάποιος από εσάς ξέρει 235 00:20:24,167 --> 00:20:27,834 το μαθαίνει, το ακούει ή το βλέπει σε αυτές τις ψείρες Ercan, 236 00:20:27,999 --> 00:20:33,959 να μας πει που είναι διαφορετικά, το κόβουμε στη μέση. 237 00:20:41,375 --> 00:20:43,334 Δεν πρόκειται να μας πουν. 238 00:20:49,959 --> 00:20:54,709 Μπορείτε να μας πείτε πού είναι ο Ερκάν; Ή κόβεις στα δύο σαν ξυλεία; 239 00:20:56,834 --> 00:21:00,751 Εσρέφ γιατί κουράζεσαι; Ας το κόψουμε στα δύο, και τέλος. 240 00:21:01,417 --> 00:21:04,751 Δεν θα γλυτώσεις ατιμώρητος, Εσρέφ. Θα σε κάνω να το μετανιώσεις! 241 00:21:04,834 --> 00:21:06,083 ποιος νομίζεις ότι είσαι 242 00:21:06,209 --> 00:21:08,083 Με ποιο μέρος σου θα μας κάνεις να το μετανιώσουμε; 243 00:21:08,167 --> 00:21:09,334 Περίμενε, σε κόβουμε στα δύο τώρα! 244 00:21:09,417 --> 00:21:11,959 Θα με κάνεις να το μετανιώσω με το πάνω ή το κάτω μισό; 245 00:21:14,709 --> 00:21:16,292 Εσρέφ, δεν νομίζω ότι θα μιλήσει αυτός. 246 00:21:25,792 --> 00:21:26,959 Λειτουργεί! 247 00:21:33,876 --> 00:21:38,292 - Πες μου πού είναι ο Ερκάν! - Δεν ξέρω. Αν ήξερα θα σου έλεγα. 248 00:21:42,417 --> 00:21:45,167 Μπορείς να μου επιτεθείς μπορείς να με σκοτώσεις 249 00:21:45,250 --> 00:21:47,626 αλλά δέθηκες με την κοπέλα μου. 250 00:21:47,792 --> 00:21:50,959 - Νομίζεις ότι συγχωρώ κάτι τέτοιο; - Δεν ξέρω πού είναι! 251 00:21:58,417 --> 00:22:05,667 τι κάνεις δεν ξέρω, Εσρέφ! Στάση! Εσρέφ, σταμάτα τον! 252 00:22:07,501 --> 00:22:09,999 Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω πού είναι! Αν το ήξερα θα στο έλεγα. 253 00:22:14,959 --> 00:22:16,876 Σταματήστε, ψυχοπαθείς! 254 00:22:17,375 --> 00:22:19,167 Περιμένετε! 255 00:22:24,999 --> 00:22:28,083 Εντάξει, το ξέρω, σταμάτα. Περίμενε, το ξέρω! 256 00:22:29,792 --> 00:22:30,792 που είναι 257 00:22:30,876 --> 00:22:32,375 θείος! 258 00:22:38,209 --> 00:22:40,459 τι στο διάολο κάνεις ηλίθιε! 259 00:22:43,459 --> 00:22:45,542 Γάμησε τον θείο σου μου τράβηξε το μυαλό. 260 00:22:48,334 --> 00:22:50,792 - Αυτός ήταν ο Ερκάν; - Ναι. 261 00:22:52,042 --> 00:22:55,375 Αν μου το έλεγες εγκαίρως, δεν θα είχε πεθάνει. 262 00:22:58,209 --> 00:23:04,042 Ξέρεις γιατί σε άφησα να ζήσεις, Μουχσίν; Σας έχει γίνει μάθημα. 263 00:23:05,542 --> 00:23:09,125 Σε ρωτάω και κάτι άλλο. Με ποιους συνεργάζεται ο Ercan; 264 00:23:09,751 --> 00:23:12,792 Δεν ξέρω. Ο Θεός να με νικήσει αν ξέρω! 265 00:23:15,167 --> 00:23:20,083 Πιστεύω ότι δεν ξέρεις. Πες μου, ποιος είμαι; 266 00:23:20,501 --> 00:23:21,792 Εσρέφ Τεκ. 267 00:23:24,792 --> 00:23:30,250 Από εδώ και πέρα ​​δεν θα ξεχάσετε. Αν μάθετε κάτι, ενημερώστε με. 268 00:23:30,459 --> 00:23:34,667 - Το υπόσχομαι! - Μπράβο! 269 00:23:36,751 --> 00:23:38,876 Είσαι ένα εργατικό αγόρι. Γιατί έκανες το έξυπνο; 270 00:23:41,834 --> 00:23:45,417 Έχουμε κάποιες αρχές. Δεν σηκώνουμε το χέρι στους εργαζόμενους. 271 00:23:47,667 --> 00:23:48,792 Σηκώνομαι! 272 00:23:50,292 --> 00:23:52,334 - Δώσε μου την ευλογία σου! - Ο Θεός να σε έχει καλά! 273 00:24:46,000 --> 00:24:48,667 - Εσρέφ! - Ναι, καλή μου. 274 00:24:50,542 --> 00:24:54,125 - Μη φύγεις, σε παρακαλώ! - Μην ανησυχείς! Εδώ είμαι. 275 00:24:55,918 --> 00:24:59,375 - Πού ήσουν; τι έκανες - Τίποτα. 276 00:24:59,709 --> 00:25:01,250 Είχα κάποια δουλειά να κάνω. τα έλυσα. 277 00:25:02,334 --> 00:25:04,834 Καταδιώξατε αυτό το άτομο, σωστά; Μετά τον μυστικό εχθρό. 278 00:25:06,042 --> 00:25:10,209 - Δεν ξέρεις τίποτα για αυτόν; - Έμαθα το όνομά του. 279 00:25:12,167 --> 00:25:14,584 - Ποιος είναι; - Firat Koral. 280 00:25:16,501 --> 00:25:19,209 αυτό είναι το όνομά του αλλά δεν είναι πουθενά. 281 00:25:19,999 --> 00:25:23,209 Firat Koral... πώς το έμαθες 282 00:25:23,918 --> 00:25:27,792 Βρήκα το ρολόι του. Ήταν γραμμένο στην πλάτη του. 283 00:25:28,876 --> 00:25:31,125 Ξεκίνησα να τον αναζητήσω και έτσι έμαθα. 284 00:25:32,417 --> 00:25:36,083 -Τι θέλει από σένα; - Ψάχνει τον θάνατό του. 285 00:25:37,959 --> 00:25:41,751 Επιτέλους, σταμάτα να το σκέφτεσαι! Κλείστε τα μάτια, ξεκουραστείτε! 286 00:25:43,834 --> 00:25:47,375 - Γιατί δεν φεύγεις! - Μην ανησυχείς, είμαι εδώ. 287 00:25:49,876 --> 00:25:50,918 Πάω για ύπνο! 288 00:25:57,959 --> 00:26:00,918 Μην θυμώνεις άλλο! Είναι δύσκολο και για τον Καντίρ. 289 00:26:01,834 --> 00:26:02,876 Αυτό είναι σωστό. 290 00:26:04,083 --> 00:26:05,792 Με τον καιρό, ίσως το συνηθίσει. 291 00:26:06,000 --> 00:26:10,167 Μέχρι να το συνηθίσει, Ο Εσρέφ τον βάζει στο σκοινί. 292 00:26:10,375 --> 00:26:13,459 Ο Θεός να το κάνει! Ο Εσρέφ είναι άνθρωπος με κατανόηση. 293 00:26:14,375 --> 00:26:17,459 Από πού προέρχεται αυτή η κατανόηση; Είμαι στο μαχαίρι. 294 00:26:18,667 --> 00:26:21,042 Σταμάτα να σκέφτεσαι έτσι! Αφήστε τον χρόνο να τα λύσει. 295 00:26:21,209 --> 00:26:28,125 Πώς θα το τελειώσουμε, κυρία Νέκλα; Θα υπάρξει μακελειό, χάος. 296 00:26:36,501 --> 00:26:41,501 -Τι κάνεις εδώ; - Τι ντροπή! Έτσι συναντά ο άνθρωπος τον εαυτό του; 297 00:26:43,667 --> 00:26:45,334 Μπες μέσα, μην σε δει κανένας! 298 00:26:51,834 --> 00:26:53,999 γιατί ήρθες Θέλεις να με καταστρέψεις; 299 00:26:54,125 --> 00:26:55,626 Μας αναζητούν παντού. 300 00:26:55,792 --> 00:26:57,709 Χρειαζόμουν ένα καταφύγιο και ήρθα σε σένα. 301 00:26:57,876 --> 00:26:59,292 Μόνο για απόψε. 302 00:26:59,501 --> 00:27:02,792 Νομίζω ότι έχεις τρελαθεί. Τι κάνουμε αν έρθει η μαμά εδώ; 303 00:27:05,375 --> 00:27:11,334 Δεν έρχεται. Γιατί να έρθει; Είμαι πληγωμένος, αγαπητό κορίτσι. 304 00:27:13,751 --> 00:27:15,042 Καλός. Μπείτε μέσα! 305 00:27:29,959 --> 00:27:33,918 - Είναι αλκοολικό αυτό; - Πώς μιλάς έτσι για την κουνιάδα σου; 306 00:27:36,334 --> 00:27:37,501 Κενάν! 307 00:27:39,959 --> 00:27:42,209 Τι θα έλεγες να μείνεις κάπου αλλού απόψε; 308 00:27:43,751 --> 00:27:45,918 πως είδες την κοπέλα σου πούλησες και τον αδερφό σου. 309 00:27:46,042 --> 00:27:48,167 Ας μην είμαι μόνος μαζί της ούτε δύο λεπτά; 310 00:27:49,083 --> 00:27:51,042 Δεν σε αφήνω μόνο σε αυτή την κατάσταση. 311 00:27:52,792 --> 00:27:55,459 - Ανάθεμα! - Ευχαριστώ. 312 00:27:57,959 --> 00:27:59,250 Έλα, φόρεσε αυτό. 313 00:28:03,709 --> 00:28:07,083 Είναι ακριβώς στο μέγεθός μου. Από πού το πήρες; 314 00:28:08,292 --> 00:28:09,834 Από έναν τύπο που έβγαινα για λίγο. 315 00:28:12,209 --> 00:28:14,125 Τι είπες, Τσίντο; 316 00:28:19,125 --> 00:28:22,751 Δεν μου αρέσουν αυτά τα πράγματα. Είμαι ντεμοντέ Τούρκος. 317 00:28:22,959 --> 00:28:25,709 Τι εννοείς ότι είσαι λίγο έξω; Τι σημαίνει αυτό; 318 00:28:25,876 --> 00:28:28,334 Σου φαίνεται ότι φοράω τα ρούχα του πρώην αγοριού σου; 319 00:28:31,000 --> 00:28:32,375 Καντίρ, είσαι άρρωστος; 320 00:28:32,959 --> 00:28:37,167 Είμαι πληγωμένος! Και έβαλες αλάτι στην πληγή μου. 321 00:28:39,167 --> 00:28:42,209 Καλός. Μετά το κόβουμε και ντύνουμε την πληγή σου. 322 00:28:42,959 --> 00:28:47,417 - Έχεις άλλα ρούχα του; - Ναι. Γιατί; 323 00:28:47,542 --> 00:28:49,501 Φέρτε τα! Φέρτε τους όλους. 324 00:28:49,667 --> 00:28:51,667 Ετοιμάζεις μια σακούλα σκουπιδιών, ας τα πετάξουμε όλα. 325 00:28:52,792 --> 00:28:55,918 Δείτε τι είναι! Αυτά τα στοιχεία Δεν με νοιάζει ο μεγάλος macho. 326 00:28:56,000 --> 00:28:57,334 Σε χαστουκίζω γιατί σε άφησα να φύγεις. 327 00:28:58,125 --> 00:29:00,626 Βλέπω ότι είσαι λίγο φιλελεύθερος. Μπράβο σου! 328 00:29:02,792 --> 00:29:07,751 Πώς μου μιλάς έτσι; Έρχεσαι σπίτι μου και με κρίνεις; 329 00:29:08,584 --> 00:29:10,375 αν δεν σου αρέσει φύγε στο διάολο, Καντίρ! 330 00:29:13,417 --> 00:29:16,250 Πάμε Κενάν! Δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε εδώ. 331 00:29:17,125 --> 00:29:19,542 Εύκολο αδερφέ... Πιο εύκολο. 332 00:29:22,250 --> 00:29:23,834 Που πας σε αυτή την κατάσταση; 333 00:29:27,876 --> 00:29:29,459 Βρίσκουμε ένα μέρος, κανένα πρόβλημα. 334 00:29:29,626 --> 00:29:33,834 Αφού είσαι πληγωμένος απατεώνας, είσαι και γεμάτη πρόσωπα. 335 00:29:34,250 --> 00:29:36,042 Αυτός είμαι. Αν σας βολεύει... 336 00:29:36,876 --> 00:29:39,626 Έλα και κάτσε να σε ντύσω τότε μπορείς να πας όπου θέλεις. 337 00:29:42,542 --> 00:29:46,626 - Δεν άντεχε να σε αφήσει. - Σώπα, είμαι ακόμα νευρικός. 338 00:29:47,542 --> 00:29:50,626 - Επέμεινε. Ας μείνουμε! - Εντάξει, έλα! 339 00:30:14,501 --> 00:30:15,792 Hidir, καλώς ήρθες! 340 00:30:15,959 --> 00:30:17,751 - Καλημέρα! - Καλημέρα! 341 00:30:18,792 --> 00:30:22,667 - Ο Εσρέφ είναι εδώ; - Ναι, είναι πάνω, με τη Νισάν. 342 00:30:23,751 --> 00:30:26,709 - Πώς νιώθει; - Θα είναι καλά, θα συνέλθει. 343 00:30:27,667 --> 00:30:28,876 Μπες μέσα, καλώς ήρθες! 344 00:30:34,542 --> 00:30:37,209 Θέλω να σηκωθώ, να πάω σπίτι. 345 00:30:37,417 --> 00:30:39,626 Nisan, ξέχασες τι έπαθες; Πώς να σηκωθείτε; 346 00:30:40,292 --> 00:30:42,209 Αυτό είναι και το σπίτι σου. Νιώστε άνετα! 347 00:30:42,375 --> 00:30:43,709 Δεν πας πουθενά. 348 00:30:43,876 --> 00:30:47,626 - Δεν μπορώ να μείνω εδώ. - Ναι, μπορείς. Θα μπορέσετε. 349 00:30:48,083 --> 00:30:51,584 - Εσρέφ γιατί με αναγκάζεις; -Κάνεις σαν παιδί, Νισάν. 350 00:30:51,709 --> 00:30:53,876 Αν έλεγα μείνε εδώ σημαίνει ότι μένεις εδώ. 351 00:30:53,999 --> 00:30:55,083 Έκλεισα το θέμα. 352 00:30:56,083 --> 00:30:57,209 Σταμάτα να αναστενάζεις! 353 00:31:05,751 --> 00:31:07,125 Σου έφερα πρωινό. 354 00:31:07,209 --> 00:31:10,876 - Ευχαριστώ. - Καλή όρεξη! 355 00:31:18,083 --> 00:31:20,626 Οπότε... Τρως τα πάντα εδώ. 356 00:31:22,792 --> 00:31:26,459 - Έχεις άλλη παραγγελία, βήμα; - Θα σε ενημερώσω αν υπάρχει κάτι άλλο. 357 00:31:26,584 --> 00:31:30,459 πώς μου μιλάς είμαι άρρωστος. Μη με φρικάρεις! 358 00:31:30,584 --> 00:31:33,125 Αυτοί οι μεγάλοι φαλλοκράτες Δεν θα πάω μαζί σου, Εσρέφ. 359 00:31:33,250 --> 00:31:35,501 - Μεγάλε Θεέ! - Ναι, ο Θεός είναι μεγάλος! 360 00:31:35,584 --> 00:31:38,250 Αν συνεχίσεις να συμπεριφέρεσαι έτσι μαζί μου, αυτή είναι η απάντηση που θα λάβετε. 361 00:31:38,459 --> 00:31:40,959 Δεν έχετε ιδέα πώς να το κάνετε να μιλήσω σε μια γυναίκα. 362 00:31:41,042 --> 00:31:43,834 Δεν έχετε πολλή πρακτική στο ενεργητικό. Ή ίσως καθόλου. 363 00:31:45,792 --> 00:31:49,292 τι είναι γιατί δεν μου απαντάς; Όταν δεν σου ταιριάζει, σκάσε. 364 00:31:49,709 --> 00:31:51,459 Αλλά επιτρέψτε μου να σας διδάξω μην ανησυχείς! 365 00:31:51,542 --> 00:31:53,626 Οι άνθρωποι καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον μιλώντας μεταξύ τους. 366 00:31:55,042 --> 00:31:56,751 Φροντίστε τις ραφές, να μη σε χαστουκίσω. 367 00:31:56,834 --> 00:32:01,083 Κοίτα να σε χαστουκίσω! 368 00:32:04,709 --> 00:32:07,417 Νομίζω ότι η παρουσία μου σε κάνει καλό. Κοίτα, έχεις ήδη έρθει στη ζωή! 369 00:32:08,417 --> 00:32:12,918 - Πρέπει να μείνεις εδώ. - Τι αστείο! Πέθανα στα γέλια! 370 00:32:13,542 --> 00:32:17,209 - Αυτός είμαι. Φάε, να δω. - Δεν τρώω. 371 00:32:18,834 --> 00:32:19,959 Ελάτε! 372 00:32:21,250 --> 00:32:23,459 - Εσρέφ, ήρθε ο κύριος Χιδίρ. - Εντάξει. 373 00:32:25,542 --> 00:32:27,792 κάτσε στο κεφάλι της να φας τα πάντα! 374 00:32:27,918 --> 00:32:28,959 Καλός. 375 00:32:31,250 --> 00:32:32,959 Hidir, ο άνθρωπος πίσω από αυτό όλα αυτά τα πράγματα 376 00:32:33,000 --> 00:32:34,375 είναι κάποιος Firat Koral. 377 00:32:34,999 --> 00:32:37,834 Ο Καντίρ τον ξέρει επίσης, αλλά το κάθαρμα δεν υπάρχει πουθενά. 378 00:32:38,626 --> 00:32:43,209 - Χιδίρ, δεν έμαθες τίποτα; - Όχι. Πού μπορώ να μάθω; 379 00:32:49,834 --> 00:32:52,501 - Καλώς ήρθες, Hidir! - Καλώς ήρθες, Εσρέφ! 380 00:32:56,918 --> 00:33:00,792 Είπα να περάσω, ίσως χρειαστείς κάτι 381 00:33:00,959 --> 00:33:02,626 Ευχαριστούμε, αλλά μπορούμε να το διαχειριστούμε. 382 00:33:03,375 --> 00:33:07,584 Βασικά, ήρθα να σας πω κάτι. Μίλησα με μερικά από τα Ορφανά. 383 00:33:07,709 --> 00:33:11,459 Δεν τους αρέσει αυτή η κατάσταση. Δεν ξέρω πια ποιος τους οδηγεί. 384 00:33:11,584 --> 00:33:15,250 Με ρωτούσαν αν ο Καντίρ ήταν ακόμα εκεί ο αρχηγός των Ορφανών. 385 00:33:15,417 --> 00:33:18,709 Είπαν ότι δεν ήξεραν τίποτα. Αυτή η κατάσταση τους ενοχλεί. 386 00:33:19,417 --> 00:33:24,834 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκαθαρίσουμε όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 387 00:33:25,918 --> 00:33:27,459 Εσρέφ, ο Χιδίρ έχει δίκιο. 388 00:33:28,459 --> 00:33:30,834 Ας ενημερώσουμε όλους και ας ξεκαθαρίσουμε την κατάσταση! 389 00:33:31,167 --> 00:33:36,042 Αδέρφια, δεν είναι καλό χωρίς αρχηγό. Η σύγχυση κάνει περισσότερο κακό. 390 00:33:37,459 --> 00:33:39,083 Αν μου δώσεις την άδεια, αρχίζουν οι προετοιμασίες. 391 00:33:39,167 --> 00:33:41,918 Μέχρι αύριο όλα θα είναι έτοιμα. Ασχολούμαι και με προσκλήσεις. 392 00:33:42,042 --> 00:33:47,250 Θα ήταν υπέροχο, Εσρέφ. Θυσιάζουμε μερικά κριάρια, 393 00:33:47,584 --> 00:33:50,000 ντύνουμε τους φτωχούς, ταΐζουμε τα ορφανά, 394 00:33:50,209 --> 00:33:52,334 γιορτάζουμε 40 μέρες και 40 νύχτες. 395 00:34:01,792 --> 00:34:03,417 Πρώτα πρέπει να πάρω άδεια. 396 00:34:10,876 --> 00:34:11,999 Από ποιον; 397 00:34:29,292 --> 00:34:33,292 Κύριοι, ξύπνημα! 398 00:34:34,125 --> 00:34:36,626 - Τι είναι; τι έγινε - Ήταν πρωί. 399 00:34:36,792 --> 00:34:37,792 Γιατί ντύθηκες; 400 00:34:37,876 --> 00:34:40,250 Είμαι κρατικός υπάλληλος. Πάω στον θάλαμο. 401 00:34:41,083 --> 00:34:43,000 Δεν μπορείς να μείνεις άλλο εδώ. Είναι επικίνδυνο. 402 00:34:43,709 --> 00:34:45,834 Καλός. Θα βρούμε λύση. 403 00:34:47,167 --> 00:34:50,417 όταν επιστρέψω για να μην σε βρω ποτέ ξανά εδώ. 404 00:34:51,209 --> 00:34:52,709 Çido, αυτό που κάνεις δεν είναι ωραίο. 405 00:34:53,792 --> 00:34:56,751 Αλλά τι να κάνουμε; Τα αντέξαμε όλες σου τις μύτες. 406 00:35:04,792 --> 00:35:05,876 Αυτό έλειπε! 407 00:35:08,959 --> 00:35:11,834 - Γεια σου! - Θα σου πω μερικά νέα. 408 00:35:12,459 --> 00:35:13,459 τι νέα 409 00:35:13,542 --> 00:35:15,999 Σας το λέω αυτό ελπίζοντας να τα παρατήσεις. 410 00:35:16,334 --> 00:35:20,292 Μην κάνεις κάτι ανόητο! Αυτό που ήταν ήταν. τελείωσε. 411 00:35:20,959 --> 00:35:25,167 - Σταμάτα να κάνεις γαργάρες! Λέγω! - Ο Εσρέφ αναλαμβάνει την ηγεσία των Ορφανών. 412 00:35:25,959 --> 00:35:28,792 Τι; 413 00:35:29,542 --> 00:35:33,959 Αναφέρομαι στον Εσρέφ. Αναλαμβάνει την ηγεσία των Ορφανών. 414 00:35:34,083 --> 00:35:37,083 Έστειλε είδηση ​​παντού. Εγώ ο ίδιος μετέδωσα την είδηση. 415 00:35:37,876 --> 00:35:41,501 Τι λες εκεί θείε; τι είναι αυτό δεν έχω πεθάνει ακόμα. 416 00:35:41,709 --> 00:35:45,167 Είμαι νεκρός και θαμμένος; Είμαι ο αρχηγός των Ορφανών! 417 00:35:45,250 --> 00:35:46,709 Δεν είσαι πια. 418 00:35:46,999 --> 00:35:50,083 Θα χάσεις τη ζωή σου. Αποδεχτείτε μια φορά, και αυτό είναι όλο. 419 00:35:50,250 --> 00:35:53,334 ενώ έχετε ακόμα μια ευκαιρία πήγαινε στον Εσρέφ και ζήτα τη συγχώρεση του. 420 00:35:54,167 --> 00:35:56,709 Ίσως ξαναγίνετε αδέρφια. 421 00:35:57,375 --> 00:35:59,250 θα σε στηρίξω. 422 00:35:59,417 --> 00:36:02,834 Θα ανακοινώσω ότι είσαι ο γιος μου. 423 00:36:03,292 --> 00:36:07,209 Μη με φρικάρεις που με κάνεις να ξεχάσω τον Θεό! 424 00:36:07,584 --> 00:36:09,959 Θείο, κλείσε το τηλέφωνο! 425 00:36:10,250 --> 00:36:11,459 Τι στο διάολο έγινε; 426 00:36:12,083 --> 00:36:14,918 - Ο Εσρέφ αναλαμβάνει την ηγεσία των Ορφανών. - Τι; 427 00:36:15,501 --> 00:36:18,083 - Έχει μόνο! Αφήστε τον ήσυχο! - Πώς να τον αφήσω μόνο του; 428 00:36:18,667 --> 00:36:21,292 Ξέρεις πόσο ρίσκαρα; Πόσους πολέμους έχουμε κάνει; 429 00:36:21,918 --> 00:36:23,375 Φαίνομαι σαν παραιτημένος; 430 00:36:23,709 --> 00:36:25,292 Νομίζω ότι δεν τον ξέρεις καλά στο Kadir Yanik. 431 00:36:25,459 --> 00:36:27,167 Ο Kadir Yanik δεν τα παρατά ποτέ! 432 00:36:27,751 --> 00:36:31,167 Εντάξει, φεύγω. Θα πρέπει επίσης να φύγετε μέχρι να επιστρέψω. 433 00:36:37,959 --> 00:36:39,334 Τι στο διάολο κάνουμε τώρα; 434 00:36:40,000 --> 00:36:42,417 Ένας άνθρωπος μπορεί να μας βγάλει έξω έξω από αυτό το πρόβλημα, Κενάν. 435 00:36:43,000 --> 00:36:45,209 - ΠΟΥ; - Ο γέρος. 436 00:36:47,501 --> 00:36:48,876 Καλείτε τον παράξενο από τον Ντιντσέρ; 437 00:36:50,999 --> 00:36:54,792 Ντιντσέρ, πρέπει να δούμε ο ένας τον άλλον αμέσως. Είναι επείγον, εξαιρετικά επείγον. Τώρα! 438 00:36:57,042 --> 00:36:59,876 πάμε αφεντικό μέχρι να μην πληγωθούμε στο φρέζα! 439 00:37:01,250 --> 00:37:03,626 Πρώτα ας τακτοποιήσουμε λίγο τα πρόσωπά μας. Μετακίνηση, κίνηση! 440 00:37:04,083 --> 00:37:06,000 Πάμε, πάμε! 441 00:37:25,918 --> 00:37:28,834 Ayten, είσαι κορίτσι; γιατί έκλαψες 442 00:37:31,501 --> 00:37:37,125 Έλα μέσα! Πέρασμα! 443 00:37:42,626 --> 00:37:46,292 - Μου έστησες παγίδα; - Τι παγίδα; 444 00:37:47,792 --> 00:37:49,083 που είναι τα λεφτά μου 445 00:37:51,042 --> 00:37:54,542 - Για τι λεφτά μιλάς; - Για τα χρήματα που μου έκλεψες. 446 00:37:54,751 --> 00:37:57,792 - Φύγε και άσε με ήσυχο! - Δεν πάω πουθενά. 447 00:37:57,999 --> 00:38:00,375 Δεν φεύγω μέχρι να πάρω αυτό που είναι δικό μου. 448 00:38:00,626 --> 00:38:03,209 - Πού είναι τα λεφτά; - Νομίζεις ότι χρειάζομαι χρήματα; 449 00:38:08,959 --> 00:38:10,250 Σταματήστε να κάνετε λογοπαίγνια! 450 00:38:10,375 --> 00:38:13,000 Δεν κάνω λογοπαίγνια. Σας έκανα μια απλή ερώτηση. 451 00:38:15,042 --> 00:38:17,918 - Δεν έχεις άλλον; - Τι; 452 00:38:18,042 --> 00:38:21,209 Αυτό είναι όλο! Μας τρομάζεις και τους δύο; 453 00:38:21,334 --> 00:38:24,375 Τι λες εκεί ρε ηλίθιε; Δεν έχεις ιδέα για τι πράγμα μιλάς! 454 00:38:24,542 --> 00:38:28,000 ξέρω. Θα μου πεις τα πάντα, απολύτως όλα! 455 00:38:28,125 --> 00:38:30,292 - Πρόσεχε πώς μιλάς, κάθαρμα! - Έχω! 456 00:38:30,459 --> 00:38:32,459 - Ayten! - Τι στο διάολο λες εκεί; 457 00:38:34,209 --> 00:38:35,542 Ayten! 458 00:38:37,000 --> 00:38:38,834 Κοίτα με! νιώθεις καλά 459 00:38:42,542 --> 00:38:44,751 Κάντε στην άκρη. Φύγε! 460 00:38:44,876 --> 00:38:47,000 Είναι η δουλειά μου και της γυναίκας μου. Δεν είναι δική σου δουλειά. 461 00:38:47,167 --> 00:38:48,999 - Δηλαδή μεταξύ συζύγων; - Ναι. 462 00:38:49,626 --> 00:38:52,584 - Πρώτα πρέπει να με πυροβολήσεις. - Εντάξει. Μα θα πεθάνεις μάταια. 463 00:38:52,667 --> 00:38:55,626 Μπορείτε να πατήσετε τη σκανδάλη; Έλα, πάτα! 464 00:38:59,250 --> 00:39:03,626 βεβαιωθείτε ότι είμαι νεκρός διαφορετικά, θα είναι άσχημο για εσάς. 465 00:39:13,626 --> 00:39:16,250 - Τον πυροβόλησες. - Δεν έχει τίποτα. Είσαι κορίτσι; 466 00:39:16,417 --> 00:39:18,834 - Ξέφυγα; - Δεν πάθουμε τίποτα, μείνε ήρεμος! 467 00:39:19,542 --> 00:39:20,999 Χαίρομαι που ήσουν εδώ, Faruk! 468 00:39:24,999 --> 00:39:26,918 Έλα! Πρέπει να πάμε μέχρι να έρθει η αστυνομία. 469 00:39:26,999 --> 00:39:28,250 - Φαρούκ! - Έλα! 470 00:39:28,375 --> 00:39:29,709 Ευτυχώς που ήσουν δίπλα μου! 471 00:39:36,000 --> 00:39:39,375 - Τι είναι; γιατί σηκώθηκες - Εσρέφ, πάω σπίτι. 472 00:39:39,501 --> 00:39:41,626 Υπόσχομαι ότι θα φροντίσω τον εαυτό μου! υπόσχομαι! 473 00:39:42,167 --> 00:39:44,000 - Δεν μπορείς να φύγεις. Κάτσε! - Φεύγω. 474 00:39:44,542 --> 00:39:47,250 - Νισάν, μετά βίας στέκεσαι. - Θα μείνω στο κρεβάτι. 475 00:39:48,792 --> 00:39:50,626 - Ποιος θα σε φροντίσει; - Παράδεισος. 476 00:39:52,167 --> 00:39:54,501 - Nissan! - Σε παρακαλώ, Εσρέφ! 477 00:39:54,792 --> 00:39:58,918 Θέλω απλώς να πάω σπίτι. Παρακαλώ! Πρέπει να σε παρακαλέσω; 478 00:40:00,542 --> 00:40:02,250 Και υπό αυτές τις συνθήκες είσαι ακόμα τρελός. 479 00:40:05,417 --> 00:40:07,250 Εντάξει, θα σε πάρω. Έλα! 480 00:40:07,375 --> 00:40:09,167 - Εντάξει, πάρε με! - Έλα! 481 00:40:09,918 --> 00:40:13,167 - Έχω συνέλθει, είμαι καλά. - Εντάξει. Πήγαινε αργά! 482 00:40:23,209 --> 00:40:27,834 - Γιατί σηκώθηκες από το κρεβάτι; - Δεν θα μπορούσε πια να είναι έτσι. Τι να κάνετε; 483 00:40:29,000 --> 00:40:33,125 - Πες μου τι θέλεις. - Ο Εσρέφ αναλαμβάνει την ηγεσία των Ορφανών. 484 00:40:33,417 --> 00:40:34,667 Και τι περίμενες; 485 00:40:34,834 --> 00:40:39,083 Σε πονάει που δεν σε βλέπω, σου πήρε το σπίτι και το ξενοδοχείο. 486 00:40:39,709 --> 00:40:42,918 Φώναξε τον Γέροντα να κάνει κάτι. Αν ο Εσρέφ αναλάβει τα Ορφανά, 487 00:40:43,000 --> 00:40:44,709 το πρώτο πράγμα θα είναι να πάω να τον ψάξω. 488 00:40:45,042 --> 00:40:48,042 Ο Εσρέφ θα πρέπει να με βρει πρώτα εγώ και μετά βλέπουμε. 489 00:40:48,834 --> 00:40:50,542 Αυτό είναι θέμα δευτερολέπτων. 490 00:40:51,626 --> 00:40:55,918 Νομίζεις ότι δεν μπορεί να σε βρει; Θα σε βρει. 491 00:40:56,542 --> 00:40:59,876 - Πώς; - του λέω. 492 00:41:01,834 --> 00:41:07,334 - Τι στο διάολο λες εκεί; - Αν δεν έχω που αλλού να πάω, θα του το πω. 493 00:41:07,709 --> 00:41:09,083 Σε σκοτώνω, Καντίρ. 494 00:41:12,834 --> 00:41:16,083 - Θέλεις να με πυροβολήσεις; - Αυτή είναι η μόνη μου διαφυγή. 495 00:41:16,209 --> 00:41:19,626 - Δεν γίνεται, μόλις σου είπα. - Γιατί να μην είναι; 496 00:41:20,375 --> 00:41:22,667 Άρχισε ο γέρος να ανησυχείς σοβαρά. 497 00:41:22,792 --> 00:41:25,834 Σύντομα, θα είναι στα ίχνη του την αστυνομία και τους εισαγγελείς. 498 00:41:26,292 --> 00:41:28,876 Ο άνθρωπος έζησε χρόνια χωρίς να αφήσει ίχνος, Καντίρ. 499 00:41:28,959 --> 00:41:30,459 Δεν τον έχω δει ποτέ. 500 00:41:30,542 --> 00:41:32,459 Τώρα θα έχει πρόβλημα εξαιτίας μας. 501 00:41:32,542 --> 00:41:34,250 Δεν θέλει, ας είναι! δεν καταλαβαίνεις 502 00:41:34,501 --> 00:41:35,959 Δεν μας είπε να σκοτώσουμε τον Εσρέφ; 503 00:41:36,000 --> 00:41:37,959 Ναί. Αλλά μπόρεσα να τον σκοτωσουμε? Δεν. 504 00:41:38,000 --> 00:41:39,042 Αφήστε τον να το κάνει! 505 00:41:39,292 --> 00:41:43,667 - Γιατί αυτό θέλεις; - Ναι. Κάνουμε αρκετά. 506 00:41:44,626 --> 00:41:46,667 Ο άντρας ήρθε σε μένα και μου είπε να σταματήσω. 507 00:41:48,334 --> 00:41:51,083 - Δεν μπορούμε να σταματήσουμε. - Θα πρέπει να σταματήσουμε. 508 00:41:54,417 --> 00:41:57,042 Τότε θα σε παραδώσω στον Εσρέφ. 509 00:41:57,751 --> 00:41:59,709 αυτή τη φορά, ο Γέρος σίγουρα θα σε σκοτώσει. 510 00:42:01,375 --> 00:42:04,334 Αλλά αν σε ξέρει στα χέρια του Εσρέφ, 511 00:42:05,751 --> 00:42:07,375 μπορεί να αναλάβει δράση, σωστά; 512 00:42:08,167 --> 00:42:09,417 Πώς θα συμβεί αυτό; 513 00:42:10,918 --> 00:42:14,417 Θα τηλεφωνήσω στον Εσρέφ. Θα διαπραγματευτώ μαζί του εναντίον σου. 514 00:42:15,667 --> 00:42:19,501 Θα του ζητήσω συγγνώμη. Εσύ πεθαίνεις, ζω. 515 00:42:19,709 --> 00:42:23,125 - Ένα σχέδιο δέκα κορυφαίων. - Είσαι τρελός; Ο Θεός να το κάνει! 516 00:42:23,250 --> 00:42:25,000 - Έλα εδώ, γενναία! - Περίμενε! τι συμβαίνει 517 00:42:25,584 --> 00:42:27,167 Ηρέμησε, θα σε πυροβολήσω στο κεφάλι. 518 00:42:27,334 --> 00:42:31,459 Καντίρ, τι συμβαίνει; 519 00:42:32,709 --> 00:42:34,999 σου έκανα μια προσφορά, αλλά δεν το δέχτηκες. 520 00:42:35,918 --> 00:42:38,584 - Δεν φταίω εγώ. - Καντίρ! 521 00:42:40,501 --> 00:42:44,626 Μην στεναχωριέσαι, Ντιντσέρ! Ο Εσρέφ είναι υπεύθυνος από εδώ και πέρα. 522 00:42:44,792 --> 00:42:46,083 Θα το μετανιώσεις. 523 00:42:46,250 --> 00:42:50,292 - Ας το τυλίξουμε όμορφα, Κενάν! - Μην ανησυχείς, αφεντικό! 524 00:42:50,459 --> 00:42:51,709 Καντίρ, μην το κάνεις αυτό! 525 00:42:52,999 --> 00:42:55,000 Ας φωνάξουμε τον Εσρέφ! 526 00:42:55,751 --> 00:42:56,999 Πιο εύκολο, φίλε! 527 00:43:01,125 --> 00:43:02,834 Μπροστά από το σπίτι θα υπάρχει ασθενοφόρο. 528 00:43:03,999 --> 00:43:06,167 Προσέλαβα έναν γιατρό, μια νοσοκόμα και τέσσερις άνδρες ασφαλείας. 529 00:43:06,334 --> 00:43:10,167 Μη μου λες άλλο! Δεν μου αρέσει όταν μου το λες αυτό. 530 00:43:10,292 --> 00:43:14,584 Ξέρω ότι θα με προστατέψεις, θα με φυλάξεις. Μα σε θέλω Εσρέφ. 531 00:43:14,667 --> 00:43:16,667 Δεν θέλω ασθενοφόρο στην πόρτα και τέσσερις φύλακες. 532 00:43:22,584 --> 00:43:25,000 Καντίρ, κάθαρμα, ζεις ακόμα; 533 00:43:25,167 --> 00:43:30,667 Ναι, ζω. Έχω μια προσφορά για εσάς. 534 00:43:31,667 --> 00:43:34,250 Δεν υπάρχει δυνατότητα ας κάνουμε μια συμφωνία, Καντίρ. 535 00:43:35,876 --> 00:43:39,918 - Αυτό μπορεί να σας ενδιαφέρει. - Πες το! 536 00:43:42,125 --> 00:43:43,459 Firat Koral. 537 00:43:55,083 --> 00:43:56,584 Τράβηξα την προσοχή σας, έτσι δεν είναι; 538 00:43:56,709 --> 00:43:57,834 Πού είναι αυτό το άτομο; 539 00:44:00,042 --> 00:44:03,501 Δίπλα μου. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. Σκέψου το! 540 00:44:04,542 --> 00:44:07,042 - Τι προσφορά έχετε; Λέγω! - Σου είπα ότι θα σε πάρω τηλέφωνο. 541 00:44:14,417 --> 00:44:15,959 Συγνώμη. 542 00:44:26,000 --> 00:44:30,209 - Ανάθεμά σου, Καντίρ! - Έλα Κενάν! 543 00:44:38,292 --> 00:44:41,751 Ανάθεμα! Πώς στο διάολο τα μπέρδεψα μαζί σου; 544 00:44:46,000 --> 00:44:50,209 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 545 00:44:50,375 --> 00:44:54,918 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 49, ΣΕΙΡΑ 2